A facsimile and critical edition of rare 15th-century music fragments in the Bavarian State Library, Munich, and the Austrian National Library, Vienna. As the book was produced by both an English and a German scholar, I translated the German texts into English and the English texts into German to create a fully bilingual edition.
FIB – FAMILY IN BALANCE game by Eva Tillmetz
This beautifully made game is in fact more than just a game! Developed by the therapist and family counselling expert…
Website of Digital Musicology Austria
I produced the English translations for this online platform, which is hosted by the Austrian Academy of Sciences for the…
Rolf Niehoff and Kunibert Bering, Visual Proficiency (Oberhausen: Athena Verlag, 2015).
This seminal work on how we “read” and interpret visual images was written by two of Germany’s leading art educationalists.…
Marion Trestler, Destination UK: Women Immigrants from Post-War Austria (London and Vienna, 2013).
A book in which the Austrian-born, London-based photographer Marion Trestler documents the lives and stories of Austrian women who came…