The first academic monograph on this famous documentary, detailing the history of the film’s genesis and presentation from the 1920s to today. I worked with the author on this topic for several years, proofreading and translating several essays and presentations on Nanook as well as transcribing some handwritten letters written to and by the film’s director, Robert Flaherty. I then proofread and edited the final book version prior to its submission to the publishers.
Margaret Bent and Robert Klugseder, A Veneto Liber Cantus (Wiesbaden: Reichert, 2012).
A facsimile and critical edition of rare 15th-century music fragments in the Bavarian State Library, Munich, and the Austrian National…
FIB – FAMILY IN BALANCE game by Eva Tillmetz
This beautifully made game is in fact more than just a game! Developed by the therapist and family counselling expert…
Website of Digital Musicology Austria
I produced the English translations for this online platform, which is hosted by the Austrian Academy of Sciences for the…
Kirstin von Glasow, 111 Shops in London That You Shouldn’t Miss (Cologne: emons, 2014).
A “sophisticated shopping guide”, as the book’s title page promises, to some of London’s most interesting and quirky independent shops.…